student asking question

מה ההבדל בין Monsterfreak?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

Freakמתייחס לאדם או לחפץ אחר שמתנהג בצורה מעוותת או לא רציונלית (אבל זה למעשה מאוד גס לומר את זה לאדם)! מצד שני, monsterמתייחס בדרך כלל ליצור גדול ומפחיד שקיים רק בדמיון או לאדם עם אופי אכזרי. דוגמה: He's a monster to his children. (הוא מתאכזר מאוד לילדיו) דוגמה: Mom, I'm scared! I think there's a monster under the bed. (אני מפחדת, אמא! יש מפלצת מתחת למיטה!) דוגמה: That cat looks like a freak. It has no hair. (החתול הזה נראה ממש מוזר, הוא חסר שיער.)

שאלות ותשובות פופולריות

12/16

השלם את הביטוי עם חידון!