יש סיבה שלא אמרת a guythis guy?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
הסיבה שאני אומר this guyכאן היא כי היא סיפרה לי איך הכל התחיל, ולא רציתי לחשוף מי האדם הזה. אבל כאן, אתה יכול לומר a guy, וגם אם כן, זה אומר את אותו הדבר. A guyהוא ביטוי נפוץ יותר, אבל אני חושב שאני משתמש this guyכאן כדי להיות ספציפי יותר. דוגמה: There was this girl at camp who was an amazing swimmer. (הייתה ילדה במחנה שהייתה שחיינית טובה מאוד.) דוגמה: When I was at the grocery store, there was this couple who were yelling at a cashier. It was ridiculous. (היה זוג שצעק על הקופאית כשהייתי בחנות, וזה היה מגוחך.) דוגמה: I Am Malala is this amazing book about a girl who stood up against the Taliban. (יש לי ספר נהדר על ילדה בשם מלאלה שהתייצבה מול הטליבאן.)