student asking question

מה הוא water?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

waterהמוזכרת בשיר זה היא מטאפורה river, או נהר. כאן, בתחילת השיר, משווה המספר את חייו עד כה לנהר, וגם water בטקסט מתייחס לנהר זה. במילים אחרות, עדיין יש שביב של תקווה בחייה, שהם כמו נהר. בדרך זו, מים היא מילה המשמשת לעתים קרובות לתיאור מטפורי של מצבים או דברים בחיים. דוגמה: These waters are deep, be careful what information you look for. (זהו מצב מסובך, לכן היזהר איזה מידע אתה מוצא.) = מציין שהמצב > הוא כל כך מורכב שאתה לא יכול לראות את הדרך קדימה. דוגמה: There's no hope in these waters. = There's no hope in this situation. (אין תקווה במצב זה.)

שאלות ותשובות פופולריות

09/08

השלם את הביטוי עם חידון!