האם ניתן לשנות Wouldל-can?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
זו שאלה טובה. מבחינה דקדוקית, אם תשנה would can, המשפט עדיין ייווצר, אך המשמעות תהיה שונה. שינוי זה משנה את רמת הביטחון. במשפט זה, canמציין את הסבירות שמשהו יקרה, בעוד wouldמביע את הוודאות או הכוונה שמשהו יקרה. דוגמה: Smoking can cause cancer. (עישון יכול לגרום לסרטן) = סביר > דוגמה: Smoking would cause cancer. (עישון גורם לסרטן) = > בטוח