בקוריאה, cakeפירושו עוגת יום הולדת בלבד. האם יש בזה משהו יותר מזה?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
בנוסף לעוגות שאנו אוכלים בדרך כלל, cakeיכול לשמש גם עבור חפצים שטוחים או עגולים הדומים לעוגות, גם אם הם לא קונדיטוריה. במקרה זה, הצורה השטוחה והעגולה של הסיגריה מזכירה עוגה. דוגמה: I'm going to make some potato cakes for dinner today. (אני הולך להכין לביבות תפוחי אדמה הערב.) דוגמה: I bought a lavender-scented cake of soap today. (קניתי היום סבון בניחוח לבנדר.)