נראה come on manמשמש גברים, אבל come on girlאם זו אישה? אני לא חושב ששמעתי על come on womanבאותה סיטואציה מזדמנת.
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
Come on manהוא ביטוי נפוץ על ידי גברים. עם זאת, אין ביטויים ספציפיים שנשים יכולות להשתמש בהם כך. אז come on girlאו come on womanיכולים להישמע קצת מביכים. עם זאת, אם אתה רוצה להשתמש בו, אתה יכול להשמיט את manולומר come on! כי זה ביטוי נפוץ בחיי היומיום, וניתן להשתמש בו ללא קשר למין. דוגמה: Come on! You won't regret going to the party. (אה! אתה לא תצטער שהלכת למסיבה, נכון?!) דוגמה: Oh, come on! It'll be fun. (הו!