student asking question

אני יודע Migrateimmigrateמתכוונים להפך, אז מה המשמעות של iהקידומת?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

למעשה, immigrate migrateאינם הפכים. כי שתי המילים קשורות. קודם כל, migrateפירושו לעבור ממקום למקום, ואילו immigrateפירושו לעבור ממקום למקום. לא להישאר לזמן מה, אלא להמשיך לחיות. ואת הקידומת i- יכול להתפרש כמו enter intoכלומר להיכנס למקום. מצד שני, המילה שעומדת בניגוד immigrateהיא emigrate, כלומר ההפך בכך שהיא אומרת לעזוב מקום. למרות שהם משמשים לפעמים לסירוגין. דוגמה: Whales migrate toward colder poles during summer. (לווייתנים נודדים לאזורי קוטב קרים יותר במהלך הקיץ) דוגמה: The family is planning to immigrate to New Zealand next year. = The family is planning to emigrate to New Zealand next year. (משפחתי עוברת לניו זילנד בשנה הבאה)

שאלות ותשובות פופולריות

12/26

השלם את הביטוי עם חידון!