student asking question

האם just gonna/going to goביטוי נפוץ?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

כן, זה ביטוי נפוץ. יש לו ניואנסים רבים, כגון לעשות את זה בלי לחשוב לעומק, להיות עצבני מאוד, להתמקד בפעולה אחת, ולעשות את זה במהירות. במקרה זה, זה אומר להתמקד בפעולה אחת. דוגמה: I'm just gonna go to the shops quickly. (אחזור לחנות בקרוב.) דוגמה: She's just going to do her best to sing the song even if she messes up. (לא אכפת לה מכישלון והיא מנסה לשיר כמיטב יכולתה.) = > אומר שהיא ממוקדת בכיף דוגמה: I'm just gonna go to my appointment, go home, and avoid talking to anyone. (אני אלך הביתה ואפסיק לדבר עם אנשים.)

שאלות ותשובות פופולריות

12/23

השלם את הביטוי עם חידון!