מה ההבדל בין In generaloverall?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
שתי המילים נחשבות לעתים קרובות נרדפות. עם זאת, במונחים של ניואנסים, יש overallתחושה חזקה של מקיף. ההבדל הוא in generalבדרך כלל מצביע על כך שמשהו נכון. דוגמה: In general, office workers spend a lot of time sitting in chairs. (עובדי משרד בדרך כלל מבלים זמן רב בישיבה בכיסאותיהם) = > להשתמש in generalמכיוון שזה חל על רוב עובדי המשרד. דוגמה: Overall, the project was successful. (בסך הכל, הפרויקט הצליח) = > מצביע על כך שהפרויקט הצליח ברמת המאקרו, לא בפירוט, אלא ברמה הוליסטית.
Share this post
