student asking question

מה ההבדל בין er...uh...? ואילו מהם נפוצים יותר? כי ברומנים של הארי פוטר, אני חושב שהם השתמשו בביטוי er....

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

Er, uh ו-umהן כמעט כולן מילים נרדפות. בדרך כלל, ביטויים אלה משמשים ככתבי-דואר כאשר אתה מהסס לגבי מצב או כאשר אתה מהסס במהלך שיחה. ההבדל היחיד הוא כי erמשמש לעתים קרובות יותר בבריטניה. Umמשמש הן בארצות הברית והן בבריטניה. עם זאת, יש רק העדפות שונות במקצת בכל אזור, ואין כללים ברורים, כך שזה לא משנה באיזה ניסוח אתה משתמש או איך אתה משתמש בו. כן: A: What time is it? (מה השעה עכשיו?) B: Uh, I'm not sure. (אה... אני לא בטוח?) כן: A: What time will you get home today? (באיזו שעה אתה הולך להיות בבית היום?) B: Er, maybe around 7 PM? (אה אולי בסביבות השעה 19:00 בערב?)

שאלות ותשובות פופולריות

04/29

השלם את הביטוי עם חידון!