האם Grounded and down-to-earthניב?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
אם מישהו אומר grounded, בהקשר זה, זה אומר שזה גורם לך לחשוב על האובייקט כעל ישות רציונלית, ובו בזמן גורם לך להבין את החשיבות של הרגילות של החיים, כגון חיי היומיום. Down-to-earth , כמו grounded, הוא שם תואר, והוא מתייחס לאדם מעשי, הגיוני וישר. עם זאת, ביטוי זה משמש בדרך כלל כדי לתאר אנשים שהם ההפך ממישהו חשוב או גאה. כי גם אם הם אנשים חשובים, אני לא חושב שהם נעלים על השאר. דוגמה: She so down-to-earth and kind. I really like her. (היא ממש חביבה וצנועה, אני מאוד מחבב אותה.) דוגמה: Working every day keeps me grounded. (עבודה יומיומית עוזרת לי להעריך את חיי היומיום שלי.)