student asking question

מה הוא Finish out?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

במילים פשוטות, finish outמתייחס לסיים משהו, אבל רק במצבים מסוימים הקשורים למשימה מסוימת. אם הייתי מתחיל לאכול, לעולם לא הייתי אומר שאני finish out את הארוחה שלי. עם זאת, אם היית מדבר על סיום השירות הצבאי שלך, היית יכול לומר שאתה finish outלשרת בצבא באותה תקופה. הרעיון הוא שאם אתה עובד על משהו, אתה חושב שאתה בתוכו עד שאתה מסיים עם זה. אני בדרך כלל יכול להשתמש בו במשימה או במצב שמייצג שינוי באורח החיים, כגון לימודים באוניברסיטה, ביצוע עבודה מסוימת, שירות בצבא, או חוויה רגשית כלשהי השונה מחיי היומיום, כמו בסרטון זה. דוגמה: I can't wait to finish out the semester. (אני מקווה שהסמסטר הזה יסתיים בקרוב!) דוגמה: Once I finish out this contract I will have to find a new job. (אני צריך למצוא עבודה חדשה כאשר חוזה זה מסתיים)

שאלות ותשובות פופולריות

04/16

השלם את הביטוי עם חידון!