student asking question

מה הוא Good ole?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

Good ole, good olהוא התכווצות של good old. זוהי דרך מאוד סתמית לומר משהו מוכר, אדם מוכר, או מקום מוכר שאתה אוהב עם עצמך. במקרה הזה, ג'יימי אוליבר משתמש בביטוי good ole tapכדי להראות שהוא משתמש הרבה בשיטה הזו כשהוא מקלף שום, אז הוא אומר שזו שיטה של אהבה ואהבה. זה אולי נשמע קצת מוזר, אבל דוברי שפת אם בדרך כלל משתמשים בביטוי הזה כדי לתאר משהו שמוכר להם או שהם אוהבים. דוגמה: Let's get some good ol' hamburgers for dinner. (בואו לאכול המבורגר טעים לארוחת ערב) דוגמה: My car broke down, but good ole Jessie came by to save the day. (המכונית שלי עצרה, אבל חברתי הוותיקה ג'סי הצילה את חיי.)

שאלות ותשובות פופולריות

12/18

השלם את הביטוי עם חידון!