האם לא יהיה טבעי יותר לקרוא לחברים שלך guysאו fellasבמקום friends כאן?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
אם תסתכלו על הסרטון הזה, אתם יכולים לראות שהחברים בעלי החיים של הכלב הם גם זכר וגם נקבה, נכון? כמובן, guysמתייחס גם לגברים וגם לנשים, אבל טבעי יותר להשתמש במונח הניטרלי friendsכאן! מצד שני, fellasשכיח יותר אצל גברים. דוגמה: Hey friends, do you want to go on a picnic? (היי חבר'ה, נעשה פיקניק?) דוגמה: I'm going to hang out with the guys. (אני הולך לבלות עם החברים שלי)