ב"משפחת סימפסון" הומר מרבה לומר את המשפט הזה, אבל מה זה אומר בדיוק? נראה שיש לזה קונוטציה פוגענית בהקשר, האם זה נכון?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
כן, זה נכון! Why you littleהיא מילה פוגענית! עם זאת, littleכאן אינו מתייחס לגודל, אלא פשוט לתאר כיצד אתה מרגיש שהתייחסו אליך או נעלבת. בנוסף, why you little...מצורף ל ... לעתים קרובות מלווה בניבולי פה או מילות גנאי. דוגמה: Why you little punk. I saw you steal all the biscuits. (ממזר ארור, ראיתי אותך גונב ביסקוויטים.) דוגמה: Why you little!! I oughta show you who's boss! (אני אראה לך מי למעלה!)