בתקשורת האמריקאית, שיעורי מתמטיקה מכונים לעתים Algebra, אבל האם זה algebraשם נרדף math?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
באנגלית אמריקאית, מקובל לראות algebraו- mathבשימוש לסירוגין. אבל למעשה, algebraנקרא אלגברה, שהיא סוג של מתמטיקה (math), המאופיינת בשימוש בסמלים ובשימוש בסמלים אלה כחלק מנוסחאות. במילים אחרות, אם ביטוי וסמל הולכים יחד, algebraנקבע. משחק מילים נרדף זה של שתי המילים ניתן לראות באנגלית אמריקאית. דוגמה: I think we have algebra today, but I'm not sure because I didn't look at the schedule. (אני חושב שיש לי שיעור מתמטיקה (אלגברה) היום, אבל לא בדקתי את לוח הזמנים שלי היום, אז אני לא יודע.) דוגמה: My dog ate my algebra homework, and I don't think the teacher will believe me. (הכלב שלי אכל שיעורי בית במתמטיקה, אבל אני לא חושב שהמורה יאמין לזה.)