מה הוא baffle? והאם זה שונה shock?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
Baffleיש משמעות דומה shock. שניהם עוסקים בתגובה שונה מהרגיל. יש הבדל קל: [something]'s bafflingפירושו שמשהו אינו מובן, בעוד baffle [someone] פירושו לשים מישהו במצב של בלבול וחוסר הבנה. דוגמה: The magic show completely baffled me. I have no idea how he did those tricks! (מופע הקסמים הזה בלבל אותי לגמרי, אין לי מושג איך הוא עשה את זה.) דוגמה: This research paper is baffling. I'm not sure how I'll ever understand it. (המחקר הזה כל כך קשה, אני לא יודע אם אי פעם אבין אותו.)