שמעתי הרבה דוברי שפת אם אומרים good for you, ואני חושב שזה ביטוי די נפוץ. מתי אוכל להשתמש בו?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
כן, זה נכון! זה ביטוי נפוץ. בהקשר זה, ניתן להשתמש בו כדי להביע רגשות שמחים. זה אותו דבר כמו Congratulations או that's great. כן: A: Hey, I got the job. (היי, יש לי עבודה!) B: Oh, good for you! (וואו, מזל טוב!) כן: A: I think I'm finally losing weight and starting to get in shape. (אני מרגישה שאני סוף סוף יורדת במשקל ומתחילה להיכנס לכושר!) B: Good for you. (נהדר!)