מה הוא Make an impression on somebody?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
כדי make an impressionמשהו פירושו להיות בלתי נשכח או מרשים בדרך כלשהי. סטיב ג'ובס משתמש בביטוי הזה כדי לומר שציטוט שקרא בגיל 17 עשה עליו רושם טוב, או היה בלתי נשכח חלקית, והשפיע על האופן שבו הוא חי מאז אותו רגע. דוגמה: My new teacher is kind and friendly. He made a good impression on me. (המורה החדשה נחמדה ונגישה, היא עשתה עלי רושם טוב) דוגמה: Michelle Obama's biography made an impression on me. I was motivated to pursue my goals after reading it. (האוטוביוגרפיה של מישל אובמה עשתה עלי רושם טוב, והיא נתנה לי השראה להגשים את מטרותיי בחיים.)