מה זאת אומרת hell כאן?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
Hellמשמש כסימן קריאה להבעת תסכול או חוסר תקווה! הוא משמש בדרך כלל בתחילת משפט. באנגלית אמריקאית, הוא משמש לפעמים פשוט כדי להוסיף דגש למשהו. דוגמה: Hell, going bowling with you guys was the most fun I've ever had. (ברצינות, באולינג איתכם היה הדבר הכי כיפי שהיה לי בחיים.) - אמריקאי, משמש להדגשה דוגמה: Hell, my boss is going to be angry with me for missing my deadline. (לעזאזל, הבוס שלך יהיה ממש כועס אם לא עמדת בתאריך היעד.)