מה הוא Legacy has legs? האם זה ניב?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
זה סוג של משחק מילים. המילה Has legsפירושה להתעניין במשך זמן רב, להישאר בחיים. אם תסתכלו מקרוב על תמונות העיתון המוצגות בסרטון, נראה שלדג יש שתי רגליים והוא יכול ללכת זקוף כמו בן אדם. בדרך זו, This legacy still has legsזה מצביע על כך devil fishיש מראה דמוי אדם ורגליים, ובאותו זמן, זה אומר כי הסיפור של דג זה ימשיך לחיות כמו legacy(מורשת). דוגמה: The Loch Ness Monster urban legend really has legs - many people continue to believe in it even today. (סיפור המפלצת מלוך נס עדיין נמשך, ואנשים רבים עדיין מאמינים בו עד עצם היום הזה.) דוגמה: The politician's corruption scandal has legs. It has been talked about for so long. (שערוריות שחיתות של פוליטיקאים הן עדיין מהומה, ומדברים עליהן כבר זמן רב.)