student asking question

מה הוא Take it out of someone?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

Take it out of you הוא ניב שפירושו "לרוקן את האנרגיה של מישהו או להשאיר אותו מותש פיזית או נפשית". ניב זה משמש לעתים קרובות כדי לתאר משהו שגרם לך להרגיש עייף מאוד. דוגמה: Swimming really takes it out of you, I'm always hungry after I swim. (השחייה ממש קשה, אני רעב אחרי השחייה) דוגמה: Work today really took it out of me. (אני ממש עייף מהעבודה היום.)

שאלות ותשובות פופולריות

04/29

השלם את הביטוי עם חידון!