מה הוא fall flat?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
Fall flat/shortפירושו להרגיש מאוכזב כי לא עמדת בציפיות או ביעדים שלך. במקרה זה, הכוונה היא למוצר או שירות שנוסה אך לא הצליח או שלא עמד בציפיות. דוגמה: Our sales this month fell short of our target. (המכירות החודש היו נמוכות מהציפיות) דוגמה: Her vocal performance fell flat, so she did not pass the audition. (הביצועים הקוליים שלה היו מתחת לציפיות, ולכן היא לא עברה את האודישן.)