מדוע תלמידים מכנים את המורים שלהם Mr. Kim? זה לא חצוף?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
קיימות כמה שפות המשתמשות ב- teacherככותרת יחד עם כותרת בעת פנייה למישהו. אבל באנגלית, teacherהיא כותרת, כך שאי אפשר להשתמש בה כדי לפנות למישהו אחר. לכן, כאשר אתה קורא למורה, אתה צריך לקרוא לו Mr. Kim או Mrs. Kim. לשם השוואה, פרופסור באוניברסיטה יכול להיקרא Professor Steve. Professorמשמש הן ככותרת והן ככותרת.