אני לא יודע למה were toבמשפט הזה.

האם זה אומר שעדיף לשבת באמבטיה עם אנשים שאתם לא מכירים?

לא, הוא מדבר כאן בצורה סרקסטית. על ידי שימוש במילים Moist(לחות) strangers(זרים) יחד, אתה מביע את מורת רוחך. חוץ מזה, אפשר לראות מהבעות הפנים שלו ומהטון חסר החיים של קולו שהוא בכלל לא מאושר. במאמר מוסגר, ניתן להשתמש בביטוי nothing like [something] במובן שלילי, או להפך, במובן חיובי. דוגמה: Nothing like being late on your first day of work. (אין כמו איחור ביום הראשון שלך בעבודה, סרטן.) דוגמה: Nothing like a nice cold ice cream on a hot summer day. (אין כמו גלידה קרה ביום קיץ חם, סרטן.)

goshזהה god?

כן, זה נכון! בעיקרון, ניתן לראות את שתי המילים כניתנות להחלפה, אך אין להן את אותה משמעות חזקה כמו god . דוגמה: Oh, gosh. I left my umbrella at home. (אה, השארתי את המטריה שלי בבית.) דוגמה: Oh my gosh. Please, be quiet. = Oh my god. Please, be quiet. (אלוהים אדירים, בבקשה תשתוק.)

אני לא יודע למה were toבמשפט הזה.

Were/was toמשמש לעתים קרובות כדי להתייחס למצב שבו הנחה מסוימת נעשתה, במיוחד כאשר מתייחסים למצב כי הוא לא סביר לקרות. זה תמיד צריך לשמש בשילוב עם if. אנחנו משתמשים כאן בתחביר if כדי לדבר על מה שאומרים לנו לעשות כשמשהו קורה. דוגמה: If I ever were to win the lottery, I would start a charity. (אם אזכה בלוטו, אתחיל פרויקט צדקה.) דוגמה: If he ever were to apologize, it'd be the shock of my life. (אם הוא יתנצל, זה יהיה הדבר הכי טראומטי בחייו).

מה somethingאומר כאן? Trust someone with somethingזה ניב?

somethingכאן מתייחס למידע. ליתר דיוק, מחשבותיו של פול. Trust someone with somethingהוא פועל פרשני! זה אומר שמישהו נזהר במה שאתה סומך עליו. זה אומר שאתה רואה אותם כמישהו שיכול לחלוק איתך מידע. דוגמה: Sarah trusted you with her secret, and you told everyone! You're not a good friend. (שרה האמינה בך וסיפרה לך את כל סודותיה, אבל סיפרת לכולם! דוגמה: Can I trust you to tell me the truth? (האם אני יכול לסמוך עליך שתגיד לי את האמת?)

אנא בדוק את התסריט. האם הדובר באמת אומר let's see what??

כן, אלאדין דווקא אמר Let's see what we can do about your situation here..