האם ניתן להשתמש to clarifyבמקום to be clear?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
לא! to be clear to clarifyיש ניואנסים שונים במקצת. To be clearפירושו להיות ישיר וברור כשאתה מדבר, בעוד To clarifyפירושו להפוך משהו למובן, או פחות מבלבל! דוגמה: To be clear, I don't want to go to the party. (שיהיה ברור, אני לא רוצה ללכת למסיבה הזאת.) דוגמה: To clarify, I don't have anything against parties. I just don't want to go. (שיהיה ברור, אני לא נגד מפלגות, אני פשוט לא רוצה ללכת.)