מה הוא leave it all out there? מתי כדאי להשתמש בו?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
leave it all out thereפירושו לעבוד עד קצה גבול היכולת הנפשית והפיזית של האדם. כשהמספר אומר שצ'דוויק עשה really leaving it all out there, זה אומר שצ'דוויק השקיע 100% מאמץ בעבודתו. דוחפת את גבולות הגוף שלי. דוגמה: The quarterback is really leaving it all out there. (קוורטרבקים באמת הולכים על הכל.) דוגמה: I'm going to leave it all out there and try my best at the game. (אני הולך לתת את כל כולי במשחק, ואני הולך לעשות כמיטב יכולתי)