student asking question

where נושא הסעיף להלן youIולא ?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

מוניקה אומרת youבמקום I כאן כי היא רוצה שג'ואי יבין מה מוניקה עוברת. במילים אחרות, היא רוצה שזואי תרגיש או תבין איך היא מרגישה. אמירת youכאן גורמת לזה להישמע אישי יותר למאזין. כך שגם אם קרה לך משהו, זה מאפשר למאזין לחוש אמפתיה. דוגמה: Have you ever had a moment where you just wanted to scream at someone? (לא היה רגע שרצית לצעוק על מישהו?) דוגמה: He is so frustrating! No matter what you do, nothing will ever be good enough for him. (הוא כל כך מעצבן! לא משנה מה תעשה, לא תוכלי לספק אותו.)

שאלות ותשובות פופולריות

04/29

השלם את הביטוי עם חידון!