student asking question

מה הוא I'll tell you what? וספר לנו על שימושיו האחרים.

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

I'll tell you whatהמשמש כאן הוא ביטוי יומיומי המשמש כדי להציג מישהו או משהו, או להציע משהו למישהו. צ'נדלר משתמש בביטוי הזה כאן כדי להציע לו לבלות יותר זמן עם חברו הטוב ביותר, ג'ואי. דוגמה: I'll tell you what. Why don't we start working out together? That way I can help train you. (מה דעתך על זה, אנחנו הולכים להתאמן יחד, ואני יכול לעזור לך) זה יכול לשמש גם כדי להדגיש משהו. דוגמה: I'll tell you what. He seems strict but he's actually a really fun guy. (אני אלמד אותך משהו, הוא נראה קשוח מבחוץ, אבל הוא דווקא כיף גדול.)

שאלות ותשובות פופולריות

04/29

השלם את הביטוי עם חידון!