President(נשיא) או Prime Minister(ראש ממשלה) מתייחס לראש המדינה, נכון? Governorמתייחס למושל המושבה, mayorמתייחס לראש העיר! אז איך קוראים לראש עיירה או כפר קטן יותר?

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

ראש כפר או כפר מכונה לעתים קרובות town manager. הם עשויים להיות חלק town council. Town councilמתייחס לוועדה או לקבוצת אנשים שמקבלים החלטות לגבי העיר. בהתאם לאזור, לעיר או לכפר, זה נקרא גם municipality, כלומר, הרשות העירונית. דוגמה: I'm going to see the town manager about renting out the hall for an event. (אני הולך לדבר עם ראש העיר אם אני יכול לשכור אולם לאירוע.) דוגמה: The town council announced that they want to build a garden in the common area! (ועד העיר הודיע על הקמת גינה בשטח משותף).

כיצד דוברי שפת אם משתמשים בביטוי זה?

Share this post

שאלות ותשובות פופולריות

09/04

1
ספר לנו על הביטוי get dunked on!
(To) get dunked onהוא מונח סלנג שמשמעותו להנחית תבוסה משפילה על מישהו. מקורו של הביטוי בכדורסל מכיוון שהטחת דאנק מעל ראשו של שחקן אחר נחשבה להשפיל או להביך את השחקן היריב. זהו ביטוי מהנה שניתן להשתמש בו כדי לתאר מצב שבו מישהו מפסיד רע בחיי היומיום. כן: A: Mom got dunked on by Dad during Monopoly. (אמא הובסה לחלוטין על ידי אבא עם מונופול). B: Yeah, she lost so badly! (אה כן, זו בושה של אמא!) דוגמה: Lebron James got dunked on by his own son. (לברון ג'יימס הפסיד לבנו)

2
מה הוא Pull [something] off? תן לנו דוגמה!
Pull [something] off, או pull off [something] פירושו להצליח או להשיג משהו קשה. דוגמה: We pulled off the prank on our teacher with a lot of help from our classmates. (בעזרת חברים אחרים לכיתה, הצלחנו לשחק מתיחה על המורה) דוגמה: Jane's nervous about her performance tonight, but she'll pull it off. (ג'יין הייתה לחוצה מהמופע הערב, אבל היא הצליחה בסופו של דבר.) דוגמה: You pulled it off! You won the prize! (עשית את זה! זכית בפרס!) דוגמה: I don't think I could ever pull off being you. (אני לא חושב שאי פעם אצליח כמוך.) דוגמה: I hope we can pull off getting As this semester. (אני רוצה להרוויח Aנקודות זכות בסמסטר הזה)

3
למה הזמר אומר jump upכאן? האם זה אומר להתגבר או לקפוץ מעל מכשולים?
זו נקודה חדה! אם נסתכל על ההקשר של השיר והקליפ, נוכל לראות שהמילה jump upמתייחסת לפעולה על משהו. ביטוי זה עצמו אינו נפוץ, אך נראה שהוא נובע מהמאפיינים של סדרת מריו, המשתמשת הרבה בפונקציית הקפיצה. דוגמה: Jump up and go. (קום במהירות והתקדם.) דוגמה: Let's jump up and begin! (נערו אותו, קומו והתחילו!)

4
מה ההבדל בין closed captionopen caption?
זו שאלה טובה! Close Captionsנכתב לעתים קרובות כCC, אשר ניתן לבטל או להיפך, בהתאם להעדפת המשתמש. מצד שני, open captionהוא סוג של כתוביות שלא ניתן לכבות והוא תמיד שיחק יחד עם הסרטון. בדרך כלל, סוגים open caption של כתוביות נערכים יחד עם הסרטון. דוגמה: I like to turn on the closed captions on Netflix whenever I watch a movie. (אני מעדיף לכבות כתוביות בכל פעם שאני צופה בסרט ב-Netflix) דוגמה: Open captions probably take a long time to add. (הוספת כתוביות פתוחות תימשך זמן רב.) דוגמה: The video has open captions in both languages. (סרטון וידאו זה כולל שתי כתוביות מצורפות.)

5
מה ההבדל בין WannaWant to?
Wannaו- want toיש את אותה משמעות. Wannaהוא ביטוי לא רשמי של want to.

השלם את הביטוי עם חידון!