מה sailאומר כאן? האם זה יכול לשמש כשם עצם? עד עכשיו חשבתי רק על sailכעל שיט בים!
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
למעשה, sailיכול לשמש גם כשם עצם! הכוונה היא למפרשים של ספינה או סירה! בפרט, המפרש יכול להפליג במהירות גבוהה כל עוד הרוח נכונה, ולכן raise our sailכאן הוא סימן שהגיע הזמן להפליג, לזוז או לצאת! דוגמה: The sails of the ship lay flat. There was no wind. (מפרשי הספינה שטוחים, כך שנראה שאין רוח.) דוגמה: Let's set our sails and embark on our adventure. (להרים את המפרשים ולצאת להרפתקה)