student asking question

מה המשמעות של turn outובאילו מצבים ניתן להשתמש בו?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

המשמעות של turns outכאן היא ~ זה הוכח כמצב, ~ זה הפך לסיטואציה. ביטוי זה יכול לשמש כאשר מתרחשת תוצאה בלתי צפויה, או כאשר המצב מנוגד לחלוטין. Turn outפירושו גם לכבות את האורות, להתלבש היטב או להכין משהו. דוגמה: I was planning on going home for the weekend. But, it turns out I have a test on Monday. So I'll be staying in my dorm and studying. (תכננתי לחזור הביתה לסוף השבוע, אבל יש לי מבחן ביום שני, אז אני מתכנן להישאר במעונות וללמוד.) דוגמה: I washed my white shirts with a red towel. Turns out, I really like the colour pink. (כיבסתי יחד מגבת אדומה וחולצה לבנה, מסתבר שאני מאוד אוהבת את הצבע הוורוד.) => כי המגבת האדומה הפכה את החולצה לוורודה. דוגמה: Can you turn out the lights, honey? (מותק, אתה יכול לכבות את האורות?) דוגמה: They turned out five cakes this weekend at the bakery. (הם הכינו חמש עוגות במאפייה בסוף השבוע.)

שאלות ותשובות פופולריות

12/19

השלם את הביטוי עם חידון!