student asking question

למה אתה אומר שיש brownאבא?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

brownהמוזכרת כאן היא כינוי סתמי לגזע במערב, בדיוק כמו לבן (white), שחור (black) ואסייתי (Asian). וזה brownלא מתייחס לאדם שחור, אלא לאדם דרום אסייתי חום עור. לשם השוואה, מדינות דרום אסיה כוללות את הודו, פקיסטן וסרי לנקה. במופע זה, חסן חולק את המסורות התרבותיות שלו עם הקהל, ולכן הוא משתמש במכוון במונח brownכדי להתייחס לנושא של מסורות אלה. עם זאת, אם אתה לא צד לזה, אתה צריך להיות זהיר עם ביטויים כאלה brown, כפי שהוא עשוי להישמע גס. דוגמה: I have many brown friends from South Asia. (יש לי הרבה חברים שחומי עור מדרום אסיה) דוגמה: I'm brown but I was raised in the UK. I think I have the best of both worlds. (אני ממוצא דרום אסייתי אבל גדלתי בבריטניה, אז אני חושב שיש לי את הטוב משני העולמות.)

שאלות ותשובות פופולריות

01/08

השלם את הביטוי עם חידון!