מה הוא Kick in? האם זה ניב?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
ביטוי kick inפירושו להתחיל משהו כך שהאפקט יוכל להפעיל. במילים אחרות, kick inכאן פירושו לפעול למען חסינות עדר. דוגמה: She is in pain from the injury but the drugs will kick in soon. (היא סובלת מכאבים מהפצע, אבל היא תשתפר עם קצת תרופות.) דוגמה: The car has kicked into a higher gear. (הכנס את המכונית להילוך)