מה ההבדל בין Mottoslogan?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
Slogan(סלוגן) מתייחס לביטוי שהתקשורת, מותגים או חברות מתמקדים בו, והוא מאופיין בכך שהוא קצר וקליט, כמו Finger-lickin' good, שהוא ביטוי מייצג של KFC. מצד שני, mottoמתייחס לביטוי המייצג את הערכים של מישהו, כלומר, אמונה בחייו של אותו אדם. כמובן, לחברות יש אמונות משלהן, אבל הן בדרך כלל מתמקדות במטרה ובתפקוד. דוגמה: I've decided to embrace Nike's slogan: Just do it! So, I'm starting a business. (החלטתי לאמץ את הסלוגן של נייקי, Just do it!, ולהקים עסק.) דוגמה: Our company motto is better together. We have a big focus on teamwork. (האני מאמין שלנו הוא שעדיף שיהיה דף חלק, אבל אנחנו מקדישים תשומת לב מיוחדת לעבודת צוות.) דוגמה: My life motto is: be kind to people, and they'll be kind to you. (האני מאמין שלנו בחיים הוא שאם נתייחס לאנשים באדיבות, הם יתייחסו אלינו באדיבות.)
