בתקשורת האמריקאית הביטוי " not again" מופיע הרבה, אבל מה זה בדיוק אומר?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
Not againהוא סימן קריאה המבטא כעס כאשר משהו לא נעים קורה שוב. בפרט, notהשלילי מדגיש את התחושה השלילית של המצב. אתה יכול גם להשתמש not againכדי להדגיש שאתה לא רוצה לעשות משהו שוב. דוגמה: Not again! The power has gone out three times this week. (שוב, זו ההשבתה השלישית השבוע!) דוגמה: I burnt the food. Agh. Not again! (שרפתי את האוכל, עשיתי את זה שוב!) דוגמה: We're not watching that show. Not again. (לעולם לא אצפה שוב בזרם הזה.)