חשבתי kindמתכוון לאותו דבר כמו good(נחמד, חביב) כמו I'm a kind person(אני אדם אדיב), אבל מה זה אומר כאן?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
kind ofכאן אומר את אותו הדבר כמו to an extent (במידה מסוימת). חלופה אחרת תהיה rather, sort of, quite! דוגמה: The movie was kind of sad. (הסרט היה קצת עצוב.) דוגמה: The party was kind of a way to celebrate Jamie's graduation, but it was also just for fun. (המסיבה נועדה לחגוג את סיום לימודיו של ג'יימי, אבל היא נועדה גם ליהנות!)