האם Recommendcommendקשורים?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
לשתי מילות הפועל הללו משמעויות שונות. אבל אני לא יכול להגיד שזה לא רלוונטי. קודם כל, commendפירושו לשבח, לחגוג או לתגמל מישהו. מצד שני, recommendמתייחס להחמיא למישהו או להציע משהו חיובי. דוגמה: I think this new technology is quite commendable. (הטכנולוגיה החדשה הזו מדהימה.) => פירושו שהטכנולוגיה ראויה לשבחים דוגמה: I would like to recommend this restaurant for your birthday party. (הייתי ממליץ לערוך את מסיבת יום ההולדת שלך במסעדה זו) => משמעות ההמלצה