אני סתם סקרן, אבל אומרים שאופניים ואופנועים זה bike. אז איך מבדילים בין השניים בטקסט רגיל?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
אה, זו שאלה מצוינת! לפעמים, כשזה לא ברור, צריך להסתמך על ההקשר. לדוגמה, אם אתה נוסע לבית הספר עד bike, bikeשלך יהיה באופניים. אם אפשר, זה רעיון טוב לשאול את האדם ישירות, אבל אני חושב שברוב המקרים, bikeמתכוון לאופניים, לא לאופנוע. דוגמה: I'm going to ride my bike to school. (אני רוכב על אופניים לבית הספר.) => אופניים דוגמה: It's my dream to get a bike! (אני חולם להיות בעלים של אופניים!) = > יכול להיות אופניים או אופנוע דוגמה: I'm gonna get my bike license when I'm 16. (אני הולך לקבל את רישיון האופנוע שלי בגיל 16) = > עדיף אופנוע כי זה דורש רישיון בהקשר