מה הוא settle down?

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

בהקשר לא רשמי, settle downיכול להיות שני דברים. בסרטון הזה, settle downמתכוון להירגע. דוגמה: Okay kids, settle down. We can't start the game unless everyone is quiet. (אוקיי, חבר'ה, תירגעו, אנחנו לא יכולים להתחיל את המשחק עד שכולם יהיו שקטים.) דוגמה: Settle down, everyone. There are too many people talking at the same time. (תירגע, יותר מדי אנשים מדברים בבת אחת.) במילים אחרות, זה אומר שיש חיים יציבים והקמת משפחה. דוגמה: I've finally found the one. I'm ready to settle down and have kids. (סוף סוף מצאתי מישהו, אני מסודר ומוכן להביא ילדים.) דוגמה: I'm not ready to settle down yet. I'm still so young and have so much I want to do. (אני עדיין לא מוכן להתמסד, אני עדיין צעיר ויש לי הרבה דברים שאני רוצה לעשות.)

כיצד דוברי שפת אם משתמשים בביטוי זה?

Share this post

שאלות ותשובות פופולריות

04/18

1
מהי passבבית הספר?
אני חושב שה passכאן הוא סוג של מסמך שאומר ששובצת לכיתה הזאת. זה היום הראשון של בלה בבית ספר חדש, אז זה לא הולך להיות שירותים pass, זה לא הולך להיות המסדרון pass. אני לא יודע איך זה במדינות אחרות, אבל אפילו בארצות הברית התלמידים שייכים classמסוים, אז למורה לכל מקצוע יש רשימה של תלמידים באותו class. בלה הייתה זקוקה לאישור כדי להראות למורה שלה שהיא תלמידה בבית הספר ושהיא צודקת כשלקחה שיעורים בכיתה הזאת.

2
מה Capitol Hill?
Capitol Hillשאנחנו מדברים עליו כאן הוא וושינגטון D.Cמתייחס לקונגרס האמריקני ב . זה מקום חשוב לממשלת ארה"ב, וזה גם מקום מפורסם לאמריקאים.

3
מה הוא Don't you...?
Don't youפירושו אותו דבר כמו don't. כשאתה אומר למישהו לא לעשות משהו, זה ביטוי שמרגיש קצת יותר בולט. דוגמה: Don't you think about eating any snacks before dinner. (אל תחשבו אפילו על נשנוש לפני ארוחת הערב) דוגמה: Don't you dare think about skipping any more classes. (רק תחשבו על דילוג על שיעור פעם נוספת.)

4
מה הוא cozy?
Cozyהוא שם תואר שפירושו 'נעים'. זה מתייחס בעיקר למצב של נוחות וחום. דוגמה: My bed is cozy because it is covered with blankets and pillows. (המיטה שלי נעימה עם כריות ושמיכות פוך.) דוגמה: My new sweater is cozy. (הסוודר החדש שלי נעים.)

5
האם ניתן לומר Good morning/afternoon/nightללא goodבעת הברכה? האם מקובל לומר זאת?
בטוח. אתה יכול פשוט לומר morning/afternoon/nightמבלי להשתמש good, ובמקרה זה, זה הופך להיות ביטוי ארצי יותר. כדאי להגיד שלום לאנשים הקרובים אליכם. או להשתמש בו במצבים יומיומיים שאינם קשורים לעבודה! דוגמה: Morning! Did you sleep well? (בוקר טוב! דוגמה: Night, sleep tight! (לילה טוב.)

השלם את הביטוי עם חידון!