אתה אומר ready for sleep במקום ready for bed?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
זה היה קרוב! Ready to sleep?הוא ביטוי נפוץ! פשוט שיניתי את מילת היחס forשהזכרת ל-to. מכיוון שהם עשויים לא לישון כשהם נכנסים למיטה, ביטוי זה פשוט אומר שהם ישנים ולא הולכים לישון. לכן זה ביטוי שאתה יכול להשתמש בו כשאתה כבר במיטה. דוגמה: That was a great movie! Are you ready to sleep now? (אהבתי את הסרט! דוגמה: I'm so ready for bed. I didn't sleep properly last night. (אני מוכן היטב, לא ישנתי טוב אתמול.)