student asking question

מה הוא leave it there?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

Leave it thereמתייחס לשים משהו במקום מסוים ולא להזיז אותו מהמקום הזה. דוגמה: Can you leave the book there? I will grab it later. (אתה יכול להשאיר את הספר שם, אני אקח אותו מאוחר יותר.) דוגמה: Please just leave it there. (פשוט תשאיר את זה שם.) דוגמה: Let's just leave it there. I'm sure someone will find it. (אני בטוח שמישהו ימצא אותו) ניתן להחילLeave it thereגם על נושא, כגון סצנה זו. אתה רק רוצה להפסיק לדבר על הנושא שאתה מדבר עליו. אני בדרך כלל אומר Let's just leave it at that, אבל אם אני אומר leave it there, כולם יבינו. דוגמה: I don't want to talk about this anymore. Let's just leave it there. (אני לא רוצה לדבר על זה יותר, בואו נפסיק לדבר על זה.) דוגמה: Let's just leave it at that. I don't really like this conversation. (מספיק להגיד את זה, אני לא אוהב את השיחה הזאת.)

שאלות ותשובות פופולריות

04/29

השלם את הביטוי עם חידון!