student asking question

מתי אתה יכול להשתמש sweetכדי לתאר אדם? האם זה אותו דבר כמו kind?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

זה לא אותו דבר כמו kind. אבל kindיכול לתאר משהו כמו sweet. זהו שם תואר שמשמעותו בדרך כלל בהיר, מקסים, נעים וכו '. אם מישהו אומר משהו thoughtfulמתחשב, זה sweet. כאשר אנו מתארים ילדים, אנו מתייחסים אליהם לעתים קרובות כאל sweet, וכך אנו מבטאים אותם בגלל התנהגותם הילדותית החמודה שלהם. Sweetמשמש גם כדי לתאר חפץ או תלבושת של מישהו כמו מגניב מאוד. לפעמים נהוג לומר שיש מידע רע על אדם, אבל הוא בכל זאת טוב. דוגמה: Sweet outfit, dude! (זה בגד נהדר!) דוגמה: That was very sweet of you to say that to my parents. (היית כל כך מהורהר כשאמרת את זה להורים שלי.) דוגמה: Your little girls are so sweet. They're so polite. (הבנות שלך כל כך חמודות, הן ממש מנומסות.) דוגמה: He's very sweet, but I wouldn't date him. (הוא בחור נחמד מאוד, אבל הוא לא הולך לצאת לדייט)

שאלות ותשובות פופולריות

05/13

השלם את הביטוי עם חידון!