student asking question

ספר לנו על הביטוי Don't be talking trash!

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

Talk trash trash talkמתייחסים להעליב מישהו או לגרום לו להרגיש נחות על ידי קללות עליו. ביטוי זה משמש לעתים קרובות בתחרויות ספורט שבהן השחקנים צריכים להתחרות זה בזה. בסרטון הזה, talk trashפשוט אומר להעליב את האדם האחר, אז don't be talking trashפירושו לא לקלל את האדם האחר. כן: A: You guy sare losers and we are going to win. (אתם המפסידים, אנחנו אלה שמנצחים!) B: Don't be talking trash! (אל תהיה מגוחך!) דוגמה: The basketball players were trash-talking each other. (שחקני כדורסל קיללו אחד את השני) דוגמה: Don't talk trash! We're all in the this together. (אל תישבע, כולנו בתוך זה ביחד.)

שאלות ותשובות פופולריות

04/24

השלם את הביטוי עם חידון!