מה המשמעות של Don't go anywhere?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
כאן, don't go anywhereאומר שהמצב לא משתפר או מתפתח. בסצנה זו, אדי גורם לראפרים המפורסמים שהיו חלק מלהקת ההיפ הופ להיראות NWAכמו אילן יוחסין, המתאר כל חבר ואת הקריירה שלו. כשאני מצביע על MC Renועל DJ Yella, אני אומר למשפחה שלי שהקריירות שלהם לא התקדמו כמו הראפרים האחרים באילן היוחסין הזה. Don't go anywhereגם אומר לא לזוז או לעזוב. אם מישהו אומר don't go anywhere, אל תעזוב אותו. זה מה שאני אומר. במקרה Didn't go anywhere/isn't go anywhere , זה אומר שמשהו לא הולך בכיוון טוב. דוגמה: They broke up because the relationship wasn't going anywhere. (הקשר לא התקדם והם נפרדו.) דוגמה: My old job wasn't going anywhere for me. (העבודה הישנה לא נשאה פרי עבורי.) דוגמה: Wait right here. Don't go anywhere! (חכה כאן, אל תלך לשום מקום!) דוגמה: Don't go anywhere, I'll be right back. (אני אחזור בקרוב, אל תעבור לכאן.)
