Rebecca
לא, אני לא מקלל אף אחד. כאן, יש fucked upמשמעות דומה messed up(להיות שבור), unhappy(להיות אומלל), או damaged(לסבול). אז מה שאני מנסה לומר כאן הוא שאם האדם הזה לא יכול להיות איתך, אתה תהיה מאוד אומלל. דוגמה: The company will be fucked up if they don't sign a new deal soon. (אם לא נחתום על עסקה חדשה בקרוב, החברה תסבול מאוד). דוגמה: She'll be fucked up if she stays here any longer. (אם היא תישאר כאן עוד, היא תהיה בצרות.)
09/17
1
מה הוא nerve-wracking?
Nerve-wrackingהוא שם תואר המתאר מצב מתוח או מלחיץ. נראה שהמספר השתמש בביטוי כדי להביע את תחושותיו לגבי התחרות. יש הרבה לחץ על אנשים שהיו בתחרות מההתחלה. במצב מתוח כזה, אתה יכול להשתמש nerve-wracking. דוגמה: My exam starts in an hour. It is incredibly nerve-wracking. (הבחינה מתחילה בעוד שעה, ואני מאוד לחוצה) דוגמה: Giving a speech in front of other people is a very nerve-wracking experience. (לשאת נאום בפני אחרים זו חוויה מורטת עצבים מאוד)
2
למה אנחנו משתמשים doכאן? מה זה אומר? האם עלי do?
Doמשמש כאן להדגשת ה'know'. Do, does, didמשמש לעתים קרובות לשינוי פועל מסוים. כאשר אתה רוצה להדגיש פועל בשיחה, doכוח ולהגות אותו. כן: A: Do you like my new shirt? ( האם אתה אוהב את החולצה החדשה שלי?) B: I do like your new shirt! (אני מאוד אוהב את החולצה החדשה שלך!) דוגמה: So, you do want to talk about it?(טוב, אתה רוצה לדבר על זה.)
3
bitהוא העבר של bite, אז מה זה אומר כאן?
במקרה זה, Bitשונה לחלוטין bitelang. bitכאן אומר את אותו הדבר כמו part. באנגלית בריטית, זה נפוץ מאוד להשתמש במילה bitבמובן זה. דוגמה: You can throw that bit of carrot away, it's moldy. (אתה יכול לזרוק את החלק הזה של הגזר, הוא מעופש.) דוגמה: What was your favorite bit of the movie? (מה החלק הכי טוב בסרט?)
4
האם זה יהיה בסדר להגיד local speciesבמקום Native species?
כן, אתה יכול להשתמש בשתי המילים לסירוגין כאן! דוגמה: This plant species is native to this region. = This is a local plant species of the region. (צמח זה אנדמי לאזור) דוגמה: It is important to protect native animal species from being taken over by foreign species. (חשוב להגן על מינים מקומיים מפני הסגת גבול על ידי מינים פולשים)
5
מה הוא Time for your idea?
Time for your ideaמתכוון לבצע את התוכנית שלך עכשיו. המספר אומר לדורי שיש idea time(זמן) לבצע את התוכנית. Time for your ideaאינו ביטוי סטנדרטי באנגלית.
השלם את הביטוי עם חידון!
