מה הוא Have one's own life?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
To have one's own lifeפירושו לחיות את חייך ללא בן זוג, חברים או משפחה. במילים אחרות, היא מדגישה לא להיות קשור לשום דבר, אלא לשים את עצמך במרכז החיים שלך, כגון תחביבים, ולחיות באופן עצמאי. זו הסיבה שרייצ'ל גם אומרת שרוס השאירה את חייה מלאי האירועים מאחור וכעת היא חיה את חייה שלה. דוגמה: Being in a relationship is a balancing act. You need to be a good partner but also have your own life. (איזון חשוב מאוד במערכות יחסים, זה טוב להיות שותף טוב, אבל חשוב גם לחיות את החיים שלך.) דוגמה: I feel freer after my divorce. I have my own life back. (אני מרגיש חופשי יותר אחרי הגירושין, אני צריך לחיות את החיים שלי.)