Rebecca
President Reaganמתייחס לנשיא לשעבר רונלד רייגן, הנשיא ה-40 של ארצות הברית שכיהן בין השנים 1981–1989. דוגמה: President Reagan was known for his economic plan at the end of the cold war. (הנשיא רייגן ידוע במדיניותו הכלכלית בסוף המלחמה הקרה). דוגמה: Ronald Reagan was originally an actor before he became the president. (רונלד רייגן היה במקור שחקן לפני שהפך לנשיא).
05/30
1
מה הוא what you put on your back?
what you put on your backזה מתייחס לבגדים שהיא לובשת על back (הגב), או ליתר דיוק, הסוודר שהיא לובשת. מקובל להתייחס לחולצה או סוודר כאל what you put on your back, אך מקובל יותר להתייחס אליהם כאל what you wear.
2
מה הוא cool one's heels?
Cool one's heelsהוא ניב המתייחס למשמעות של המתנה ארוכה. אבל כאן אנו משתמשים לרעה בביטוי cool one's heelsכדי להתכוון go and rest(לכו לנוח). Cool your heelsהוא ניב ישן המשמש לעתים רחוקות באנגלית כיום.
3
במה Putשונה pay?
putבמשפט זה אומר pay, אבל אתה צריך לשים כסף בחריץ המטבע ללכת לשירותים. אתה צריך לשים מטבע בחריץ המטבע כדי לצייר משקה כמו מכונה אוטומטית, נכון? באופן דומה, אתה שם כסף בחריץ כדי לקבל מוצר או שירות (put). ההבדל הוא שבמקומות שבהם אתה צריך לשלם (pay) עבור דמי חניה ודברים כאלה, אתה משתמש putכדי להכניס מטבעות.
4
מה pieceאומר כאן? מה ההבדל בין the best advice the best piece of advice ?
כדי לענות, אני חושב שהדבר הראשון שצריך לעשות הוא לחשוב על המשמעות של piece of advice. Piece of adviceאומר טיפ אחד למשהו. כאן, pieceיש את אותה משמעות כמו a fragment, a part או a portion . The best adviceו- the best piece of adviceדי דומות במשמעותן, אבל ההבדל הוא שבדרך כלל best adviceאומר עצה אחת או יותר, ו- the best piece of adviceפירושו עצה אחת. דוגמה: The best piece of advice I have ever received was to slow down. (העצה הטובה ביותר שקיבלתי אי פעם הייתה להאט.) דוגמה: He received some advice from his boss about how to do his job better. (הוא קיבל עצה מהבוס שלו לעשות את עבודתו טוב יותר) דוגמה: Can I give you a piece of advice? (יש לך עצה?) דוגמה: She gives the best parenting advice. (היא נותנת את עצת ההורות הטובה ביותר שלה)
5
אתה יכול להגיד לי מה זה if the shoe fits?
If the shoe fitsהוא ניב המשמש לומר למישהו שהוא צריך לקבל ביקורת מאחרים. בבריטניה, אותו ביטוי נקרא if the cap fits. דוגמה: If the shoe fits, then Obama should wear it. (אם זה נכון, אובמה יצטרך לקבל את הביקורת).
השלם את הביטוי עם חידון!
