מדוע משתמשים Untoldבסוף משפט? האם לא כדאי להשתמש בו בתחילת משפט?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
Untoldמשמש לעתים קרובות בקריינות כדי לומר משהו שלא היה ידוע קודם לכן. בגלל זה, untoldתמיד ממוקם בסוף משפט, untoldהוא רב מדי כדי לספור. במשפט זה, נראה שהוא ממוקם לפני שם עצם כפי שהוא משמש כשם תואר, אבל זה לא כל כך נפוץ. דוגמה: No event in the story was left untold. (לא היה שום דבר לא ידוע בסיפור הזה.) דוגמה: Her car was left with untold damage after the accident. (למכוניתה נגרם נזק בל ישוער לאחר התאונה).