student asking question

מה הוא Fabric of our lives?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

בדרך כלל, המילה fabricמתייחסת לסיבים. אבל כאן, משתמשים בו באופן פיגורטיבי. הביטוי Fabric of our livesפירושו משהו שהוא הבסיס לחיינו. בדיוק כפי שסיב קטן הופך לחוט, חיינו מורכבים מדברים או חומרים שונים המתמזגים לאחד. בסצנה הזאת, DMXאומרת שכל הדברים שהיא אומרת הם כמו החוטים שמרכיבים חתיכת בד, החתיכות שמרכיבות את כל חיינו. דוגמה: Family and good morals make up the fabric of our lives. (משפחה ומוסר מהווים את הבסיס לחיינו) דוגמה: The Internet has become part of the fabric of our lives. (האינטרנט הפך לעמוד השדרה של חיינו)

שאלות ותשובות פופולריות

04/24

השלם את הביטוי עם חידון!